dimanche 22 décembre 2013

Saumon aux poireaux en papillote - Cuisine française

Aujourd'hui, j'étais d'humeur pour un plat délicat. Je crois que nous sommes ce que nous mangeons. Dimanche, tous les magasins sont ouverts à Varsovie. Je suis allé à la recherche des livres dans la promotion de Noël.  J'ai pu acheter les livres de J. M. G Le Clezio, un écrivain français de prestigieux prix littéraires. Le Clezio en 2008, a obtenu le prix  plus important Nobel Litérature.

  J'ai donc décidé de garder l'esprit français, également dans la cuisine. Cuisiner c'est magique.
Si nous avons de bonnes émotions, nous nous préoccupons d'elle, pour être heureux, chaque jour est important. Un excellent repas est le couronnement de notre belle vie.

" Saumon dans le rôle principal  "

Plat saumon est facile et rapide à préparer.


Portions INGRÉDIENTS 2:
• 2 cuillères à soupe d'huile d'olive + pour graisser le papier
 • 2 gros poireaux (blancs et lumière parties vertes)
• 4 tranches de citron • 2 filets de saumon, après 150 g chaque
• 4 cuillères à soupe des herbes finement hachées (facultatif : persil, ciboulette, estragon, menthe)
• 4 cuillères à soupe crème de lourdes...
sel et poivre et pommes de terre hors de l'eau, papier d'aluminium ...

 Préparation
  •  Poireau coupé en fines tranches .
  •  Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle ou une casserole à fond épais avec couvercle et les poireaux pendant environ 8 minutes à feu moyen jusqu'à tendreté.
  • Assaisonner de sel et de poivre. • Faire chauffer le four à 220 degrés.
  • Feuille coupe 2 carrés, badigeonner d'huile d'olive.
  • À la place les tranches de citron répandre avec put et sur le dessus de morceaux de saumon.
  • Couvrir avec les poireaux, saupoudrez d'herbes et crème sure.
  • Enrouler la feuille sur le poisson et les bords repliés étroitement. Saumon pas très étroitement, laisser un espace libre autour de lui.
  • Saumon faire cuire 12 minutes .

Plat,  vous pouvez le servir avec pommes de terre  cuits à l'eau .

Mon avatar virtuel - Créez votre bande dessinée d'avatar sur Bitstrips sur Facebook ! Dans chacun de nous est un peu de l'enfant .....  :))))

 
 
soumon cru ...
 
 
cuit au four ...

 
préparer des portions avant la cuisson au four ..

 
 
C'est délicieux ! Bon Appétit ! :)
 
Aga.


Dzisiaj miałam ochotę na delikatną potrawę. Wierzę w zasadę, że jesteśmy tym co jemy.
W niedzielę wybrałam się do księgarni, gdzie udało mi się kupić książki J.M.G. Le Clezio pisarza francuskiego wielokrotnie nagrodzonego prestiżowymi nagrodami literackimi. W tym najważniejszą Literacką Nagroda Nobla 2008. Tak więc postanowiłam zachować francuskiego ducha również w kuchni. Gotowanie to magia, jeśli mamy emocje i dbamy o siebie, wykwintny posiłek jest tego ukoronowaniem.

Składniki, 2 porcje:
• 2 łyżki oliwy z oliwek + do posmarowania folii
• 2 duże pory (białe i jasnozielone części)
• 4 plasterki cytryny
• 2 filety z łososia, po 150 g każdy
• 4 łyżki drobno posiekanych ziół (do wyboru: natka pietruszki, szczypiorek, mięta, estragon)
• 4 łyżki stołowe śmietany kremówki
• sól i pieprz
a także: ziemniaki z wody, folia aluminiowa
Wykonanie:
  • Pory przepołowić wzdłuż i pokroić w poprzek na cienkie plasterki. Rozgrzać oliwę na patelni lub w rondlu z grubym dnem z pokrywą i smażyć pory przez około 8 minut na średnim ogniu, aż zmiękną, ale nie rumienią się. Doprawić solą oraz pieprzem.
  • Rozgrzać piekarnik do 220 stopni. Z folii wyciąć 2 kwadraty, środki posmarować oliwą z oliwek. W posmarowane miejsce położyć plasterki cytryny a na wierzch kawałki łososia. Przykryć porami, posypać ziołami i nałożyć śmietanę. Zawinąć folię na rybie i szczelnie złączyć brzegi. Nie owijać łososia folią bardzo ciasno, należy pozostawić wolną przestrzeń wokół niego. Dzięki zebranej tam parze, ryba nie wyschnie.
  • Papiloty ułożyć na blasze do pieczenia i wstawić do piekarnika na 12 minut. Paczuszki ułożyć na talerzach, podać zamknięte, z ziemniakami z wody.

Noël

Varsovie brille les étoiles. . . Noël illuminé ..



Le gâteau magique ...

"Ciasto Merchewkowe "  -  " Le gâteau aux carottes "

Polewa:*
  • 400 g cukru pudru (można mniej)
  • 100 g kremowego serka, np. Philadelphia
  • 50 g masła
Ciasto:
  • 2 jaja
  • 200 g brązowego cukru
  • 150 ml oleju roślinnego **
  • 200 g drobno startej marchewki
  • 50 g posiekanych orzechów włoskich
  • 75 g drobno pokrojonego ananasa (świeżego lub z puszki)
  • 50 g wiórków kokosowych
  • 200 g mąki
  • po 1 łyżeczce: cynamonu, sody, soli
  • 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia

** można użyć  masło zamiast oleju - (masło 200 gram rozpuścić w garnuszku, następnie wymieszać z innymi składnikami)

Polewa: Mikserem ucieram serek wraz z masłem. Dodaję cukier puder, w 3 częściach, cały czas ucierając pomiędzy kolejnymi partiami. Wstawiam do lodówki, aby polewa lekko stężała.

Ciasto:
  • Ubijam jajka do podwojenia objętości. Dodaję cukier i dalej ubijam aż masa będzie gładka i puszysta. Wciąż ubijając na wysokich obrotach, dolewam ciągłym, cieniutkim strumieniem olej.
  • Do powstałej masy dodaję marchewkę, ananasa, orzechy, wiórki kokosowe i delikatnie mieszam.
  • Dodaję przesianą mąkę, cynamon, sodę, proszek do pieczenia i sól, delikatnie łączę wszystkie składniki. Przekładam do małej formy 21 x 21 cm, wyłożonej papierem do pieczenia.
  • Piekę przez 1 godzinę, w piekarniku nagrzanym do 150 stopni.
  • Wystudzone ciasto przekrawam poziomo na 2 części. Spód smaruję 1/3 ilości polewy. Przykrywam górą ciasta i smaruję resztą polewy. Wstawiam do lodówki.

" Le gâteau aux carottes  "


Garniture:
• 400 g de sucre glace (ou moins)
 • 100 g fromage à la crème, par exemple. Philadelphie
• 50 g de beurre


Gâteau:
• 2 œufs • 200 g de cassonade • 150 ml d'huile végétale • 200 g finement carottes râpées • 50 g haché noix • 75 g d'ananas finement coupés (frais ou en conserve) • 50 g de noix de coco râpée • 200 g de farine • 1 cuillère à café de cannelle, sel, bicarbonate de soude: • 1/2 c. à thé poudre à pâte.

*** Vous pouvez utiliser le beurre au lieu d'huile (le beurre 200 grammes, dissous dans une casserole, puis ajouter  a les autres ingrédients)

Garniture :  Mix le fromage à la crème avec le beurre. Ajouter le sucre en poudre, 3 pièces, tous mixer de temps entre les parties. Intercède pour le réfrigérateur à la garniture légèrement gel.

Gâteau: • abattage oeufs de doubler le volume. Ajouter le sucre et continuer jusqu'à ce que les abattages massifs sera lisse et duveteuse. Toujours ronds à haute vitesse, ajouter de l'huile ou le beurre - ajouter les carottes, ananas,  noix de coco • créé en masse et mélanger doucement.
• Ajouter la farine tamisée, cannelle, bicarbonate de soude, poudre à pâte et sel, mélanger délicatement tous les ingrédients. Transposer au formulaire 21 x 21 cm, garni de papier sulfurisé.
• Faire cuire au four pendant 1 heure dans le four préchauffé à 150 degrés.
• il et réduire de moitié puis pâte  horizontalement sur les deux parties. Brosse 1/3 du bas la quantité de garniture. Couvrez le dessus de la pâte et couvrir le reste de la garniture. Intercède pour le réfrigérateur.
Ciasto marchewkowe przygotowywała dla mnie moja ukochana babcia Ania. Zawsze kiedy  teraz Ja przygotowuję to ciasto  myślę o babci i włączam muzykę. Czasami pieczemy wspólnie z moją mamą.... Taki mały rytuał dla duszy.

Gâteau aux carottes me préparait mon bien-aimé grand-mère Anna..quelle m'a élevé ... . Quand maintenant je prépare ce gâteau j'ai penser à ma grand-mère et écoute de la musique . De temps en temps nous le faisons ensamble avec ma mama !!! Un petit rituel pour l'âme....


Bon Appétit !


Aga.

mercredi 4 décembre 2013

Liberace




Steven Soderbergh twórca „Wielkiego Libearce” jest pianista wodewilowy polsko-irlandzkiego pochodzenia, Władziu Valentine Liberace. Za swojego życia (1919 – 1987) był on najlepiej opłacanym artystą w Stanach. Z jego pełnego przepychu, barokowego stylu (prezentowanego nie tylko na scenie) Z jego wizerunku obficie czerpał inny artysta z tego okresu, np. Elton John, Lady Gaga. Jego historię widz ogląda oczami Scotta Thorsona, młodego tresera zwierząt, który wkrótce zostaje wieloletnim partnerem pianisty. I właśnie z perspektywy ich burzliwego związku ukazany jest Liberace.
Pianista okazuje się być człowiekiem bezwzględnie wykorzystującym innych. Ale także, mimo całej swojej sławy i olbrzymiego bogactwa i fanów, którzy go otaczali -był człowiekiem przeraźliwie samotnym, który musi kupować sobie przyjaźń i miłość. Cena, jaką zapłacił za swoją sławę okazuje się wysoka, gdyż przez całe życie musiał ukrywać swój homoseksualizm (w tamtych czasach miało to duże znaczenie.
" Charakterystyczny styl bycia pianisty i zamiłowania do kiczowatych kreacji mogły wywołać niezamierzony komizm i utwierdzić stereotypy o gejach. Soderbergh wybrnął z tego po mistrzowsku." - Film może wydawać się śmieszny, ale jest to obraz dramatu człowieka, który żyje w ułudzie życiem scenicznym poświęcając swoje pragnienia, ukrywając swoja miłość i homoseksualizm ze strachu przed odrzuceniem. To również obraz miłości szalonej, zazdrości, uzależnienia od narkotyków młodego Scotta. Życie pomiędzy miłością i nienawiścią....



Steven Soderbergh  directeur « La Grande Libearce » est le pianiste , l'origine de l' irlando-polonaise, Wladzio Valentine Liberace. Pour votre vie (1919-1987), il était l'artiste plus haut payé aux États-Unis. Avec sa toute sa splendeur, le style Baroque - non seulement présenté sur scene, Avec son image et style libéralement a attiré , Elton John, Lady Gaga.

Son histoire le spectateur regardant à travers les yeux de Scott Thorsona, un jeune entraîneur, qui sera bientôt un pianiste partenaire de longue date. Et juste dans la perspective de leur relation tumultueuse est Liberace. Pianiste se révèle pour être un homme tout à fait fondé sur d'autres. Mais, malgré toute leur gloire et immense richesse et les fans qui l'entourent lui - Liberace était un homme désespérément solitaire, qui doit acheter l'amitié et l'amour. Le prix payé pour sa renommée s'avère pour être élevée, car pour le reste de sa vie il a dû cacher son homosexualité à l'époque, qu'il était important ....

" Style distinctif d'être un pianiste et un goût pour la création de kitsch peut causer involontaire d'humour verbal et que les stéréotypes concernant les homosexuels. Soderbergh a réussi sa tâche magnifiquement dans ce magistralement. "

Le Film peut sembler ridicule pour le spectateur, mais c'est une image du drame d'un homme qui vit dans le monde imaginaire, étape de la vie avec vos désirs, cachant leur amour et l'homosexualité par crainte de rejet.  Également une image d'un amour fou, la jalousie, la toxicomanie du jeune Scott.
Vie entre l'amour et l'haine....


Je vous recommande de que regarder le film. Phénoménal Michael Douglas comme Liberace, Matt Demon comme Scott et Rob Lowe comme chrurgien plasticien, Dan Aykroyd - Menager.

 
 
Aga.

lundi 2 décembre 2013

JASINSKI & FRIENDS II

W Galerii AMARISTO w Teatrze Narodowym w Warszawie trwa wystawa sztuki Jasiński & Friends II. Kilka prac z dzisiejszego wernisażu. Wystawę można obejrzeć i również zakupić prace do 31 stycznia 2014.


Dans la Galerie de AMARISTO au Théâtre National  a Varsovie est une exposition d'art Jasinski & Amis II. Quelques œuvres d'artistes de la jeune génération, présenté à l'exposition...


L'exposition on peux voir et également acheter les travaux jusqu'au 31 janvier 2014 dans la Galerie Amaristo.



                                                                   Krzysztof Kopeć



                                  

                                                                    Dominik Jasiński
 
Lech Bator



                                                                Renata Domagalska
                                                                          ORIRAF




                                                                   Dominik Jasiński
 
Arcadius Mauritz

 
Sylwia Kalinowska


 
Maggie Piu 

 
 

 
 
 
Na wystawie znalazły się prace  / L'exposition présente des œuvres ....
 
  • Krzysztof Kopeć
  • Ewelina Kołakowska
  • Adam Krause
  • Jolanta Michalak
  • Arcadius Mauritz
  • Maggie Piu
  • Oriraf -Rafał  Tarnawski
  • Sylwia Kalinowska
 
Aga.

Turecka Historia - Brama Orientu Stambuł🇹🇷🕌

Turecka Historia... Odkrywam magię Stambułu, to miasto bez wątpienia wyjątkowe położone na dwóch kontynentach, Europy i Azji. Orientalny...